Condições Gerais de Venda (CGV) – La Boussole

As presentes Condições Gerais de Venda (CGV) regem as relações contratuais entre a sociedade La Boussole, SASU registada no RCS de Melun, e qualquer pessoa singular (doravante designada « a Cliente ») inscrita num evento ou retiro espiritual organizado pela La Boussole.
Constituem a base única da relação comercial e são comunicadas a toda a Cliente antes de qualquer inscrição. De acordo com o artigo L.441-1 do Código do Comércio, prevalecem sobre qualquer outro documento.

Identificação da La Boussole

La Boussole é uma sociedade por ações simplificada unipessoal (SASU), registada no Registo Comercial de Melun sob o número 933996613, com sede na 18E Rue du Château, 77140 Saint-Pierre-lès-Nemours (França), representada por Madame Sandrine Ferreira, na qualidade de Presidente.
A sociedade exerce atividades de organização de eventos, retiros espirituais e momentos de evasão dedicados às mulheres, em França e em Bali.

Âmbito de aplicação

As presentes CGV aplicam-se a todos os serviços propostos pela La Boussole, nomeadamente à organização e coordenação de retiros espirituais, momentos de desenvolvimento pessoal, workshops e eventos dedicados ao bem-estar feminino.
Regem as condições de venda, pagamento, cancelamento e responsabilidade entre a La Boussole e a Cliente.

Natureza jurídica dos serviços

A La Boussole atua exclusivamente como organizadora de eventos e atividades de acompanhamento ao abrigo do Código Civil.
Não propõe nem revende serviços de viagem, estadia ou alojamento turístico ao abrigo dos artigos L.211-1 e seguintes do Código do Turismo.
As reservas de transporte aéreo ou terrestre são efetuadas diretamente pela Cliente ou por agências parceiras certificadas(Atout France – França, ou agência registada em Portugal).
A participação num evento inclui a privatização de um espaço de alojamento para a duração do evento, bem como os serviços necessários ao seu bom funcionamento.
A La Boussole não comercializa pacotes turísticos e, quando necessário, recorre aos seus parceiros, atuando como intermediário transparente.

Inscrição e aceitação das CGV

A inscrição num evento organizado pela La Boussole é efetuada através de um formulário ou de um contrato de inscrição específico.
Qualquer inscrição implica a aceitação integral das presentes CGV.
As informações fornecidas pela Cliente devem ser exatas e completas.
A La Boussole reserva-se o direito de recusar uma inscrição por motivo legítimo, nomeadamente em caso de não cumprimento das condições de participação.

Preços, sinal e modalidades de pagamento

Os preços dos eventos são indicados em euros, com todas as taxas incluídas, e abrangem apenas os serviços expressamente mencionados no programa.
Um sinal de reserva é exigido no momento da inscrição; o saldo deve ser pago de acordo com o calendário indicado no contrato.
O não pagamento dentro do prazo poderá implicar o cancelamento da inscrição sem reembolso das quantias já pagas.
Os pagamentos podem ser efetuados por transferência bancária ou por outro meio aceite pela La Boussole.

Condições de cancelamento

Qualquer pedido de cancelamento por parte da Cliente deve ser comunicado por escrito (correio ou e-mail).
Os sinais pagos não são reembolsáveis, exceto em casos de força maior devidamente justificados.
Em caso de cancelamento a menos de 60 dias do início do evento, o montante total é devido.
Em caso de cancelamento por parte da La Boussole por motivo legítimo ou circunstância excecional, será proposto um adiamento ou reembolso.

Modificações ou substituição de intervenientes

A La Boussole reserva-se o direito de adaptar o programa, as atividades ou os intervenientes previstos, nomeadamente em caso de impedimento de um prestador ou convidado.
Essas modificações não dão direito a reembolso, desde que o conteúdo global do retiro se mantenha.
A presença de intervenientes convidados é prevista, mas não garantida.

Responsabilidade

A La Boussole compromete-se a empregar todos os meios necessários para garantir o bom desenrolar do evento.
Não pode ser responsabilizada por danos materiais, corporais ou imateriais ocorridos durante o evento, nem por serviços prestados por terceiros (alojamento, transporte, atividades locais).
A Cliente participa sob sua própria responsabilidade e deve respeitar as instruções da equipa organizadora.
É responsabilidade da Cliente subscrever um seguro pessoal.

Seguros

A La Boussole possui um Seguro de Responsabilidade Civil Profissional que cobre a sua atividade de organização de eventos.
A Cliente é obrigada a contratar, por sua conta, um seguro que cubra os riscos de viagem, cancelamento, saúde e responsabilidade civil no estrangeiro.

Proteção de dados pessoais

Os dados recolhidos são necessários para a gestão administrativa e comercial das inscrições.
São tratados em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE 2016/679).
A Cliente tem o direito de acesso, retificação e eliminação, devendo escrever para laboussolebali@gmail.com.

Força maior

Nenhuma das partes poderá ser responsabilizada por falhas decorrentes de um evento de força maior (catástrofes naturais, decisões administrativas, greves, epidemias, etc.).
Nestes casos, a execução do contrato é suspensa durante o período em que o evento impedir o seu cumprimento.

Lei aplicável e jurisdição competente

As presentes CGV são regidas pelo direito francês.
Qualquer litígio relativo à sua interpretação ou execução será da competência exclusiva dos tribunais da jurisdição da sede social da La Boussole, salvo disposição imperativa em contrário do Código do Consumo.

Disposições finais

A eventual nulidade de uma cláusula das presentes CGV não afeta a validade das restantes.
A não aplicação temporária de uma cláusula não constitui renúncia ao seu exercício posterior.

Condições Gerais de Utilização (CGU) – La Boussole

As presentes Condições Gerais de Utilização (doravante designadas « CGU ») têm como objetivo definir as condições de acesso e utilização do site www.laboussole-bali.fr (doravante « o Site »), editado pela empresa La Boussole.
A navegação no Site implica a aceitação plena e integral das presentes CGU pelo utilizador.

1. Identificação do editor do Site

O Site www.laboussole-bali.fr é editado pela sociedade La Boussole, SASU registada no Registo Comercial de Melun sob o número 933996613, com sede na 18E Rue du Château, 77140 Saint-Pierre-lès-Nemours (França), representada por Madame Sandrine Ferreira, na qualidade de Presidente.
E-mail de contacto: laboussolebali@gmail.com

2. Objetivo do Site

O Site tem como finalidade apresentar os eventos, retiros espirituais e momentos de evasão organizados pela La Boussole, bem como permitir às clientes informarem-se, inscreverem-se na newsletter ou nos eventos e entrarem em contacto com a equipa organizadora.

3. Acesso e utilização do Site

O acesso ao Site é livre e gratuito para qualquer utilizador com ligação à Internet.
A La Boussole envida todos os esforços para garantir o acesso contínuo ao Site, mas não poderá ser responsabilizada por interrupções, falhas ou operações de manutenção.
O utilizador compromete-se a utilizar o Site de forma leal, a não comprometer o seu bom funcionamento e a não utilizar o seu conteúdo para fins ilícitos.

4. Conteúdo do Site e responsabilidade

A La Boussole faz todos os esforços para garantir a exatidão e atualização das informações apresentadas no Site.
Contudo, não se responsabiliza por omissões, imprecisões ou falhas de atualização, nem por danos diretos ou indiretos resultantes da utilização do Site.

5. Propriedade intelectual

Todos os elementos que compõem o Site (textos, imagens, fotografias, gráficos, logótipos, marcas, vídeos, estrutura e identidade visual) são propriedade exclusiva da La Boussole ou utilizados com autorização.
Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação, adaptação ou exploração total ou parcial do conteúdo, sem autorização prévia por escrito, é estritamente proibida e constitui uma violação punível nos termos do Código da Propriedade Intelectual.

6. Hiperligações

O Site pode conter hiperligações para outros sites externos.
A La Boussole declina qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo desses sites e às consequências da sua utilização pelos utilizadores.

7. Dados pessoais e cookies

A La Boussole compromete-se a proteger a privacidade dos utilizadores, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).
Os dados recolhidos no Site (formulários, inscrições, contactos) são utilizados exclusivamente para a gestão dos pedidos e comunicação das ofertas da La Boussole.
Os utilizadores podem exercer os seus direitos de acesso, retificação e eliminação, enviando um e-mail para laboussolebali@gmail.com.

Podem ser utilizados cookies para melhorar a experiência de navegação. O utilizador pode configurar o seu navegador para recusar os cookies, de acordo com as definições do seu dispositivo.

8. Segurança e manutenção

A La Boussole implementa todas as medidas razoáveis para garantir a segurança do Site e dos seus dados.
Reserva-se o direito de interromper temporariamente o acesso ao Site para operações de manutenção, atualização ou em caso de ameaça à segurança.

9. Lei aplicável e jurisdição competente

As presentes CGU são regidas pelo direito francês.
Em caso de litígio relativo à sua interpretação ou execução, os tribunais competentes serão os do local da sede social da La Boussole, sem prejuízo das disposições legais imperativas.

10. Modificação das CGU

A La Boussole reserva-se o direito de alterar as presentes CGU a qualquer momento, a fim de as adaptar às evoluções do Site, das suas funcionalidades ou da legislação em vigor.
Os utilizadores são convidados a consultá-las regularmente para se manterem informados sobre eventuais atualizações.

© La Boussole 2025 – Todos os direitos reservados.
La Boussole – Momentos de evasão para mulheres, em Bali e além.